Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Все могло закончиться еще 1 мая, но гитлеровцы убили приглашенного ими на переговоры советского офицера, рассказывает Time 9 мая. Русские ответили сильнейшим артиллерийским огнем. Через неделю берлинское радио возобновило работу с обзора выпуска "Правды". ИноСМИ приводит эксклюзивный перевод архивных публикаций.
Конец Берлина наступил через два года четыре месяца после освобождения Сталинграда, спустя 16 дней после того, как армии маршалов Георгия Жукова и Ивана Конева ворвались в нацистскую столицу, менее чем через две недели после того, как ее достигли. На календаре было 2 мая, а на часах — 15:00 по московскому времени.
Все могло закончиться гораздо раньше. Хмурым утром 1-го мая немецкий полковник с огромным белым флагом в руках появился в удерживаемом русскими разрушенном переулке. “Примет ли советское командование эмиссаров для переговоров?” — спросил он. Майор Красной армии Белоусов согласился и пошел с немцами к их позициям в сопровождении русского солдата с полевым телефоном. Внезапно раздался выстрел. Белоусов упал, сраженный снайперским выстрелом в голову.
Разъяренные русские ответили сильнейшим артиллерийским обстрелом, какой только обрушивали на столицу, и продолжался он без передышки весь день, ночь и следующее утро. Затем немецкий командующий — отвечавший за оборону Берлина нацистский генерал артиллерии Курт Веблинг (Kurt Webling) — сам явился с белым флагом на позиции советских войск и сдался. Русские для верности загрузили нацистских офицеров в специальные грузовики с громкоговорителями и отправили озвучивать условия.
Пылающие руины. Сдавшийся Берлин представлял собой изуродованный труп города. Вот что писал об этом один советский корреспондент: “Развалины, воронки, сожженные танки и разбитые пушки, изрешеченные трамвайные вагоны, полузаваленные траншеи, кучи гильз, свежие могилы и еще не убранные трупы немецких солдат и офицеров, множество белых флагов, толпы унылых и голодных жителей — таков сегодня Берлин… Фридрихштрассе. Здесь шли самые ожесточенные бои. Тут не то что проехать — пройти нельзя! Вся мостовая провалилась. Под улицей проходит метро — своды его обвалились… Тиргартен. Парк горел. Деревья трещали и корчились в огне. Здание рейхстага дымится… Новая имперская канцелярия — берлинская резиденция Гитлера, серое мрачное здание, тоже горит. Окна заложены штабелями книг. Между ними торчат пулеметы. . . В канцелярии Гитлера жарко. Огонь подбирается ближе. Полы накалены и вот-вот рухнут… Ведомство Геринга, который так любил навешивать на себя кресты, защищено не этим ненадежным "ширпотребом", а толстой каменной стеной… Самое здание горит, войти в него нельзя. Но цело гигантское бомбоубежище.”
Сквозь эти тлеющие руины угрюмые немцы — до последнего организованные — колоннами шли сложить оружие на пунктах сбора. Люди с седыми, щетинистыми бородами выползали из подвалов, подземных переходов и блиндажей с белыми флагами, чтобы сдаться, а затем под конвоем молча покинули город. Москва сообщает: в битве за Берлин погибло и попало в плен 507 тысяч немцев.
Не прошло и недели, как Берлинское радио снова вышло в эфир. В Берлине появился выпуск "Правды".
Победа "Большой тройки" в Европе
В "войне против человеческой души" победила "Большая тройка": СССР, США и Британия
Победу в "войне против человеческой души" завоевала "Большая тройка" – СССР, США и Великобритания, пишет автор статьи, опубликованной в журнале Time, датированном 14 мая 1945 года. Каждая из этих стран внесла свой вклад в разгром нацистов, и каждая из них заслуживает особого признания.
Если бы Японии никогда не существовало, события, произошедшие на прошлой неделе в Европе, ознаменовали бы конец величайшей войны в истории человечества. Тот факт, что она была лишь частью еще большей войны, не умаляет ее эпического масштаба, огромной боли и тяжелейших последствий, которые она принесла.
Эта война была не только величайшей, но и, вероятно, самой страшной в истории человечества. Война на Тихом океане в некоторых отношениях еще более жестокая. Но войну, охватившую почти всю Европу, большую часть Африки и часть Ближнего Востока, Черное и Средиземное моря, Северный Ледовитый океан и Атлантику, вели народы, ставшие колыбелью цивилизации XX века, и делали они это с жестокостью, превосходившей жестокость первобытных времен.
Попытка трансформировать человечество подавлена. Эта война должна была разрушить моральные основы цивилизации. Нацисты задумали ее в сознательном презрении к жизни, достоинству и свободе отдельного человека. Они намеренно вели ее посредством насаждения рабства, голода и массового уничтожения мирных жителей. Это была война против человеческой души.
Ни Черчилль, ни Сталин, ни Рузвельт, ни какой-либо другой лидер союзников никогда по-настоящему не сформулировали природу этой войны. Нацисты более точно определили ее в таких своих излияниях, как "Майн кампф" ("Моя борьба"; внесена в России в Федеральный список экстремистских материалов. – Прим. ИноСМИ). Но народы коалиции показали свои чувства тем, как они боролись. Они сражались не с ненавистью, а с полной непримиримостью к врагу, как люди, борющиеся за существование своей цивилизации.
А на прошлой неделе нацистский цивилизационный переворот был подавлен. И закончился он тем, чем и должен был закончиться – нацисты погибли в канализации Берлина.
Ни одно сражение никогда не заканчивалось более решительно. Эта битва продолжалось до полного конца. Власть тех, кто начал эту войну, была полностью уничтожена. Их армии были уничтожены. Каждый дюйм их земли был оккупирован. Их города, большие и малые, почти все превратились в руины. Те, кто выжил, были полностью побеждены и оказались в полном отчаянии.
Цивилизованный мир, несмотря на умственную, нравственную и физическую неподготовленность к войне, несмотря на непонимание и самообман, на ложную гордость и мелкие споры, наконец поднялся и уничтожил агрессоров. Ценой стало разрушение большей части материального наследия Европы, потеря нескольких миллионов человек и исковерканные жизни миллионов других.
"Большой тройкой", которая в основном и выполнила великую задачу, были солдаты и народы Британии, России и США. Каждая из трех стран заслуживает особого признания.
К вечной чести британцев следует отнести то, что целый год, после падения Франции и до вторжения Германии в Россию, они несли бремя борьбы в одиночку. После Дюнкерка, имея только одну дивизию войск, способную оказать организованное сопротивление вторжению на Британские острова, они продолжали сражаться. Окровавленные, но не покоренные, они продолжали сражаться на протяжении всей блиц-операции. Гитлер назвал их "военными идиотами".
К вечной чести русских следует признать, что они осознанно заплатили большей кровью за эту войну, чем любая другая страна. Это был великий вклад русского народа, который после столетий угнетения все еще должен вкусить настоящие блага этой цивилизации и понять ее также, как понимает ее западный мир.
Американцы тоже дорого заплатили кровью и жертвами, но не в масштабах, сравнимых с двумя другими членами коалиции. В отличие от других народов, американцы не подвергались вторжению или прямой угрозе со стороны нацистов, но — медленно, сбивчиво, после споров и разногласий — они преодолели свою старую веру в изоляционизм и признали, что нападение нацистов на цивилизацию так же, как и нападение на Перл-Харбор, было их войной. Приняв это трудное для них решение, американцы не только внесли свой вклад кровью и военными усилиями в разгром нацизма, но и предоставили большую часть военной техники, которая позволила сохранить жизни множества солдат на поле боя.
Создание эффективной коалиции этих народов привело современную цивилизацию, пусть потрепанную и частично разрушенную, к триумфу. А на прошлой неделе, даже несмотря на поражение врагов мировой цивилизации в Европе, в Сан-Франциско конференция победителей нащупывала путь к более сильному и лучшему цивилизованному миру. Все прекрасно понимали, насколько грубой была их попытка и насколько неопределенным было их видение. И все же люди настолько остро осознавали несовершенство восторжествовавшей цивилизации, что, возможно, даже еще недооценили решительность этого триумфа.
После падения Наполеона Франция и Австрия считались двумя величайшими державами мира, но война 1870 года показала, что на сцену вышла Германия, более мощная держава, чем первые две. А Вторая мировая война продемонстрировала, что и США, и современная Россия оказались более могущественными державами, чем Германия. Победоносная коалиция этих двух стран с Британией обещает господствовать над миром до следующей великой войны или до тех пор, пока человечество не найдет лучший аргумент, чем кровопролитие.
Но даже если надежды, возлагаемые на Сан-Франциско, не оправдаются, Вторая мировая война не должна быть напрасной. Попытка нацистов пустить под откос поезд истории едва не привела человечество к краху, но навлекла гибель на виновных в этом преступлении. Нужно сделать так, чтобы врагам цивилизации было непросто выбраться из канализации после такого сокрушительного поражения. А победители, собрав воедино все силы цивилизации, будут заинтересованы в их сохранении.
Борьба, продлившаяся 68 месяцев, подошла к концу. Одна работа сделана, одна битва выиграна. Цивилизация теперь может вложить все свои силы в другую битву, войну против Японии.
Американские еженедельные журналы с давних пор датируются следующей неделей (здесь – 14 мая 1945 г.), но поступают подписчикам и в киоски в середине предыдущей недели; ежемесячные – следующим календарным месяцем (поступают подписчикам и в продажу за 7-10 дней до его начала). – Прим. ИноСМИ
